O mendigo triste, sozinho, um prato na sua mão, 

Estendia o braço trêmulo a todos naquela praça, 

Zombavam dele dizendo, 'tal pessoa fora ricaça', 

Moeda, pouco valia, desejava somente atenção. 

Fechava os olhos ao ouvir sobre a temida condição, 

De transitar pelas vias, num corpo que só a carcaça, 

No vale dos olhares desviados, recebia até ameaça, 

Vestindo o desespero, bastava-lhe alguma atenção. 

Sob as marquises, destilava seus profundos suspiros, 

Ao recordar as indiferentes bonanças de outrora, 

Meditava e agradecia em forçados e poucos respiros, 

O véu da noite sombria, mostrava-lhe a ruinosa hora, 

Dormia sempre encolhido, trajado por grossos papiros, 

Sonhava pela atenção, a que lhe conduzisse melhora.